树脂拉链是一种新型拉链,由于其材质和独特构造,使得它的功能性和外观美观性均得到了提升。与传统的金属拉链相比,树脂拉链无需涂漆,外表光泽度高,使用寿命长。树脂拉链在服装家纺、箱包、鞋子等行业均得到了广泛应用。今天,我们来介绍下树脂拉链日语怎么读。
让我们来了解一下树脂拉链的起源。树脂拉链最早出自YKK公司,这家日本公司对金属拉链的缺陷进行了深入研究,在1991年成功研发出了树脂拉链。其原理是通过在拉链链齿上加置塑料插齿,并植入拉链穴内透明的复合树脂拉片,使拉链链齿可以在复合树脂拉片内摩擦自由移动,从而达到与金属拉链相同的连锁效果。
根据国际标准,树脂拉链一般都是以拉链耳的长度,或者称为拉链齿的长度来计算的。它们通常以M(米)为单位表示,所以在日语中,我们可以把树脂拉链称为「樹脂ファスナー」(じゅしファスナー),这样就可以清晰地表述了它的类型和种类,同时也可以方便我们进行区分。
不同于普通常用的日语词汇,在树脂拉链日语词汇中,我们还需掌握一些专业术语。我们在购买拉链时往往会听到拉头(スライダー / suraidaa)这个词汇。它可以用来指代拉链上的进口,担任着起到调节拉链开合的作用。在购买或者更换拉头时,我们还需要关注其种类和款式,这个词汇也需要多做了解。
另一个我们需要关注的概念是链齿(ファスナー歯 / fasunaa ha)。它起的作用则是在拉头的带动下,实现拉链的顺畅开启和关闭。由于树脂拉链的链齿采用了特殊的构造,使得拉链的使用寿命更加耐久。链齿的长度、宽度、颜色、厚度等都有一定的差异,不同的环境和使用场景也会影响佩戴者对于链齿的选择。
在诸如服装制品等类似的领域,我们还要学会使用掌珠(引き手 / hikite)这个概念。“掌珠”通常是指拉链的一个小环,由于我们经常使用它来拉动拉头,因此在日常使用中,我们把它称为掌珠。
树脂拉链在日语中的名称是「樹脂ファスナー」,其中包含着拉链的种类和所属类别。学习树脂拉链日语词汇的过程也给我们提供了一个更全面、了解拉链起源和发展历程的机会。希望大家在之后的购买和使用过程中,能够掌握上述词汇,以便更好地理解和选择拉链。